蹈(dǎo)蹑(niè)
拼音
dǎo niè笔顺
同音字
拼音为dǎo的字 拼音为niè的字 拼音为dao的字 拼音为nie的字基础解释
详细解释
按字解释
词典解释
蹈(dǎo)蹑(niè)-文言同义辨析蹈(dǎo)蹑(niè)
“蹈”、“蹑”同表示“踩”、“踏”的意思,都是动词,但两词意义内涵有区别,引申义也不同。
“蹈”是“踩”、“踏”的意思,如《赤壁之战》:“羸兵为人马所蹈藉”。“蹈”和“藉”都是“践踏”之意。
“蹑”也是“踩”、“踏”的意思,如《史记·淮阴侯列传》:“汉王大怒……张良、陈平蹑汉王足”。这个“蹑”字表示张良、陈平暗中踩汉王的脚,示意他不要惹怒韩信,以防变故发生。又如《过秦论》:“蹑足行伍之间”,这个“蹑”又可理解为“插足”、“置身”之意。“蹑”字又有“穿(鞋)”义,如《孔雀东南飞》:“足下蹑丝履,头上玳瑁光”,“新妇识马声,蹑履相逢迎”。
细味“蹈”、“蹑”二词,虽同表示“踩”、“踏”的动作,但又有些不同的色彩。“蹈”含有踏上带危险性的境地的味儿,如《五人墓碑记》:“五人……激昂大义,蹈死不顾”,成语有“赴汤蹈火”,后把投身大海叫“蹈海”,比喻身临危境叫“蹈虎尾”等。而“蹑”又带有有意识踩上去的味道,所以“蹑”可用作“登(上官位)”的意思,如左思《咏史》:“世胄蹑高位,英俊沉下僚”,因为官位总是有意识地去追求才“登”上去的。
“蹈”又可引申为顿足、跺脚,如成语“手舞足蹈”,跳舞叫做“舞蹈”。又可引申为“实行”的意思,如《问说》:“此为害于心术者大,而蹈之者常十有八九”。“蹑”没有这些意思。
“蹑”可引申为“追踪”、“跟随”,如《促织》:“蹑迹披求”。“蹈”没有这个意思。
因为谈论表示“踩”、“踏”意思的“蹈”、“蹑”,我们这里还有必要谈一个“履”字。“履”字由于后来常用来表示“鞋子”,已收入《履·屦·屐》中加以辨析,但那是“履”的引申义,“踏地”才是“履”的本义。“踏地”,即“行走在……上”的意思,是个动词,成语“如履薄冰”、“履险如夷”的“履”,用的是它的本义。把“履”用作名词“鞋子”是汉以后的事,如《史记·留侯世家》:“老父……至良所,直堕其履圮下”。这句里的“履”,是鞋子的意思,是名词。等张良把鞋拾起来时,老父又说:“履我。”这里“履”是把鞋子穿上的意思。这就是说当“履”作鞋子意义用时,又让它兼作动词用了。